Con motivo del 5º Aniversario de la aparición de Ubuntu, hoy día 2 de Abril, Mercé Molist ha publicado en la edición digital de El País (periódico español de tirada nacional) un artículo sobre Ubuntu.

Para éste artículo Mercé pidió su opinión a Luís López (Xuzo para los ubunteseros) miembro de Aditel y administrador de Ubuntu-es.

Os dejo aquí un extracto del artículo, donde se nos menciona

"La comunidad de Ubuntu es más joven que la de Debian y esto hace más fácil para el novel entrar en ella porque están al mismo nivel de conocimientos", explica Luis López, de Ubuntu-es; ésta es la mayor comunidad hispana de usuarios. "Natxo Morell creó la página antes de salir la primera versión pública de Ubuntu. De hecho, el resto de dominios locales, como ubuntu-fr.org, ubuntu-de.org o ubuntu-fi.org, los registró Canonical cuando empezó con la idea de las comunidades locales, pero al llegar a Ubuntu-es.org se llevaron una sorpresa", explica López.

Los foros y medio millar de páginas de documentación en español que aloja el sitio reciben cada día más visitas. Dos millones de visitantes únicos en los últimos tres meses. La web tiene 170.000 miembros registrados y 400 personas de media conectadas simultáneamente.

Podéis ver el resto del artículo en este enlace.

Recibimos constantemente en el buzón de administración correos de usuarios quejándose por recibir continuamente correos automáticos que les avisan de que hay nuevo contenido en la web.

Resulta evidente que estos usuarios no conocen como funciona el sistema de suscripciones en Ubuntu-es.org

Vamos a explicarlo de nuevo:

En esta web, los usuarios pueden suscribirse a los temas publicados en foros y bitácoras que consideren interesantes, también pueden suscribirse a un foro o a una bitácora completos.

La opción para suscribirse se encuentra en los enlaces "suscribir tema" que hay en el pie de cada tema de los foros o de las bitácoras.

Una vez suscrito, el usuario recibirá un correo cuando en dicho tema haya contenido nuevo, es decir, que alguien haya publicado un nuevo comentario al mismo. Y en el caso de estar suscrito a un foro o bitácora completos, se les informará cuando haya entradas nuevas en el foro o la bitácora.

Para mantener las suscripciones, cada usuario, en el perfil de su cuenta (al que se accede desde la opción "mi cuenta" que encontraréis en el lateral izquierdo de la web), dispone de una pestaña llamada "mis suscripciones" en las que aparece una lista de los temas a los que se ha suscrito y los foros a los que se puede suscribir.

Algo así:

tipo	         título	                        operaciones
tema	         Parametros de widgets en Glade [desuscribir]
categoría Foros: Comunidad                      [suscribir]

En el ejemplo anterior, el usuario está suscrito a un tema "Parametros de widgets en Glade" y podría suscribirse al foro "Comunidad".

Si en la columna operaciones aparece la palabra desuscribir, esto significa que el usuario está suscrito a ese tema, foro o bitácora y si lo que aparece es suscribir, significa que no está suscrito.

Haciendo clic en desuscribir, el usuario puede eliminar la suscripción a ese tema y si lo hace en suscribir, se está suscribiendo a ese tema y, por lo tanto, se le enviarán correos automáticos cada vez que el contenido del tema se actualice.

Queremos dejar claro que estas operaciones las hace el propio usuario y que, de ninguna manera, ni la web automáticamente ni los responsables de la misma suscriben a nadie a nada. Es responsabilidad del usuario, y sólo de él, el mantener sus suscripciones.

Por otra parte, queremos recordar que nuestro servidor está saturado y aunque estamos intentando solucionarlo, las suscripciones indiscriminadas contribuyen negativamente al rendimiento del mismo y es por eso por lo que os pedimos que os suscribáis sólo a temas concretos o a foros con poco movimiento, ya que suscribirse a un foro que se actualiza muy a menudo como el de "Ayuda para principiantes", por ejemplo, genera un tráfico enorme de correo que el servidor difícilmente puede soportar.

Si queréis seguir un foro, disponéis de la opción de usar el RSS del foro que encontraréis en el pie de página del mismo en lugar de suscribiros a él.

Esperamos haber aclarado este tema para que entre todos consigamos que los tiempos de respuesta de la web mejoren y podamos usar mejor los recursos que se ofrecen.

Gracias.

La escuela taller de informática de un pequeño pueblo de Madrid esta demostrando cada día que la falta de recursos puede combatirse gracias al uso de software libre. Un gran ejemplo de iniciativa educativa basada en el uso de aplicaciones Open Source, que quizás sirva de guia para otros centros formativos. Mediante la convocatoria de una "Install Party" los alumnos invitan a todo aquel que lo desee a pasarse por la escuela y recibir asistencia gratuita en la instación de Ubuntu en su pc. ¿Y tu, todavia no usas ubuntu? Apuntate a la fiesta!

Ademas tendremos:

• Área Infantil (traete a tus pequeñ@s). Actividades del tipo: dinámicas de conocimiento/confianza, canciones y bailes infantiles, plastilina, manualidades, ...
• Juegos en Red. Juegos en primera persona con mucha acción y poca violencia.
• Snack Bar (precio populares)
• Videos y Música. Además de música de ambiente habrá videoproyección de instalaciones de Ubuntu en todo tipo de dispositivos (vídeos recopilados de youtube)
• Mesa taller (para los imprevistos). Se intentará resolver (si se puede) las incidencias/problemas de hardware que puedan surgir.
• Exposición de los siguientes temas (breve, muy breve):
  1. ¿Qué es un Escuela Taller?
  2. ¿Qué es y cómo funciona Ubuntu?
  3. ¿Qué significa GNU/GPL?

Fecha: 24 de Enero del 2009
Lugar: Polideportivo Municipal de Chapinería (Madrid. 28694)
Hora: A partir de las 9:30 h. hasta las 19:00 aprox.
¿Cómo apuntarse? http://etlared.chapired.com (Install Party)

• ¿Qué debes traer a la fiesta?
  1. Tu PC (incluidos los perífericos que quieres que te configuremos; impresora, teclados especiales, webcam, etc. )
  2. Las ganas de cambiar al Software Libre

Y además:
Nos acompaña Jorge Solla,
que desarrolla sistemas Linux Embedded con la siguiente ponencia: (MUY INTERESANTE)
1. Introducción:
- Visión general sobre Linux Embedded.
- Argumentos para el uso de un sistema Linux Embedded (Linux vs. Sistema basado en uC)

2. Recursos disponibles
- Toolchain GNU, depuradores y sistemas JTAG
- Visión general de los nuevos SoC
- Análisis general de periféricos y buses.
- Kits de desarrollo

3. Caso practico: Descripcion de un sistema Linux Embedded en profundidad
- Bios vs. bootloader
- Bootloaders: U-Boot / RedBoot, otros.
- Kernel: Parcheo especifico para arquitectura, configuración custom para el target, creación de
- RootFilesystem: Análisis de distintas opciones: Builroot, openembedded, busybox standalone, etc.

4. Puesta en marcha y aplicación
- Casos reales de aplicación.
- Configuración de watchdogs.
- Sistemas de acceso remoto.
- Mantenimiento del sistema.

Material aportado:

- Kit de desarrollo ATMEL ATNGW100 (Arquitectura AVR32)
- Kit de desarrollo KwikByte KBAT6 (Arquitectura ARM926, AT91SAM9261)
- Kit de desarrollo KwikByte KB9202 (Arquitectura ARM9, AT91RM9200)
- Prototipos reales basados en AT91RM9200
- Ordenador industrial basado en linux ARTILA-MATRIX 500 (AT91RM9200)
- Documentación de aplicación en proyecto real: SmartDataSafe de la empresa Advanced Shielding Technologies.

Actualización (13/1)
Se amplía la información del Área Infantil, Juegos en Red, Videos y Música y Mesa taller.
Área Infantil: El Colegio público está al lado del polideportivo, asi es que dispondremos de infraestructura (pupitres y sillas adaptadas) para realizar algunas de las actividades, que serán entre otras; dinámicas de conocimiento/confianza, canciones y bailes infantiles (tipo cantajuegos..... ¡seguro que lo conoceis!, pintura, plastilina, manualidades e incluso pintura de máscara.......
Juegos en Red: Seguramente algún juego en primera persona......., ya sabes un poco de acción sin mucha violencia
Snack Bar: Esto es una forma, de que la gente no tenga que desplazarse hasta el pueblo a tomar algo y además l@s chicos sacan un dinerillo para hacer algo junto todos al final del curso. Pero los precios serán MUY POPULARES.
Videos y música: Haremos videoproyección de instalaciones de ubuntu en todo tipo de dispositivos (recopilación de youtube) y pondremos música de ambiente.....
En la mesa taller, intentaremos resolver (si se puede) las incidencias/problemas de hardware que puedan surgir (incluso tenemos un poco de hardware básico "en stock")

El equipo de Ubuntu-es.org puso a disposición de los usuarios dos cuentas de correo, una dirigida a los administradores del sitio y otra que os pone en contacto con el equipo de moderación.

Cada cuenta tiene un cometido concreto.

La de moderación la debéis usar únicamente para tratar temas relacionados con la moderación que se realiza en la web, os ponemos unos ejemplos:

• Moderaciones que se hayan hecho de temas o comentarios con las que no estéis de acuerdo o queráis que se os explique el porqué se moderaron, tanto si son vuestros los temas como si no.
• Avisos de FLAMES, SPAM, contenidos prohibidos o comportamientos no deseados en los foros y las bitácoras.
• Aclaración de normas.

La de administración se debe usar para tratar temas relacionados con la administración del sitio. Por ejemplo:

• Todo lo relacionado con vuestra cuenta de usuario:
• Altas
• Bajas
• Modificaciones
• Problemas

(Tenéis más información en la página de contacto)

Continuamente recibimos correo no deseado (SPAM) en dichas cuentas. Correo que proviene de usuarios registrados y que, cuando envían correos masivos, no tienen la precaución de eliminar nuestras cuentas de los destinatarios. Supongo que usan el camino fácil: "enviar a todos mis contactos".

También se da el caso de aquellos usuarios que activan la respuesta automática en sus gestores de correo y provocan el mismo efecto: correo NO deseado. Esto se produce cuando dichos usuarios están suscritos a temas o foros de la web. El sistema, cuando esos temas se actualizan con contenido nuevo, les envía un correo avisándoles de este hecho y al tener activada la respuesta automática se nos envía un correo NO deseado a los administradores del tipo: "ya te contestaré cuando vuelva". Pensad que sois muchos usuarios registrados y que si estáis suscritos a temas o foros con mucho movimiento, estos correos son muchos a lo largo del día.

La solución es fácil:
Para los que usan la opción de enviar a todos sus contactos, eliminad las cuentas de administración y moderación de vuestras libretas de direcciones, siempre las podréis ver en la web.
Para los que activáis la respuesta automática, tenéis dos opciones:

• No la activéis.
• Eliminad las suscripciones a temas o foros de la web si la activáis.

Esperamos que entendáis que si esto no se hace, al final, el servicio que pretendemos dar podría ser cortado para aquellos usuarios que no respeten estos principios básicos de comportamiento en la red (netiquette).

El equipo de Ubuntu-es.org

El día 30 de octubre ha sido liberada la nueva versión de Ubuntu 8.10: Intrepid Ibex. Si ya tenías instalado Ubuntu recibirás un aviso de tu gestor de actualizaciones avisandote que hay una nueva versión disponible y puedes actualizar tu equipo. Por supuesto la actualización es opcional. Hay que tener en cuenta que Hardy Heron (la anterior versión de Ubuntu) es una versión LTS, y por tanto bastante más sólida y estable, mientras que Intrepid Ibex es una versión algo más "arriesgada" e innovadora, por lo que los problemas que pueden surgir pueden ser mayores.

También puedes descargar el CD live para probarlo o instalar Ubuntu desde cero.

---

Antes de instalar por favor consultad las notas de liberación para evitar posibles problemas.

---

Es recomendable esperar una semana aproximadamente para descargar la nueva versión, tanto actualizando como descargando la ISO completa, ya que los servidores están bastatne saturados.

A pesar de ser una versión estable es recomendable en equipos de producción esperar unas semanas a que la versión sea testeada en masa y se solucionen posibles problemas que puedan surgir.

Para actualizar podéis seguir las siguientes intrucciones: Actualizar a Intrepid Ibex
Para descargar la ISO, podéis hacerlo desde el siguiente enlace

Ubuntu
Kubuntu
Xubuntu

Ya está disponible el número 0 de la nueva revista sobre Software Libre: Papirux

La revista ha sido desarrollada por usuarios de esta web haciendo uso del wiki de documentación para la organización del proyecto.

En este número inicial podréis encontrar, entre otros, los artículos:

• La nueva cara de la GPL
• El software libre y el mundo moderno
• Juegos: Circux Linux!
• Instalando Ubuntu 8.04

Agradecemos el esfuerzo que supone sacar una publicación nueva y os animamos a seguir adelante con el proyecto.
También animamos a los usuarios para que colaboren con la publicación de artículos en la revista. Tenéis toda la información en el wiki.

Gracias.

La revista la podréis descargar desde la página: http://www.papirux.org/

Soy Francisco Molinero y en la actualidad estoy trabajando en la traducción de Ubuntu y más concretamente en la traducción de las descripciones de los paquetes de "main". La cuestión es que se ha avanzado mucho en este apartado tan importante (son las descripciones que aparecen en apt, synaptic, etc) y pensamos que deberían estar todas traducidas para poder cumplir con una de las promesas de Ubuntu, que esté disponible en la lengua materna.

En "main" quedan menos de 3.000 cadenas sin traducir lo que significa apenas un 20%.
Hago un llamamiento a todos/as los que puedan echar una mano para traducir estas cadenas y hacer así que Intrepid tenga la descripción de los paquetes en "main" en español.

Cualquiera puede aportar sugerencias de traducción en la dirección:
main/es/+translate?show=untranslated...

Muchas gracias por la ayuda.

Después de un considerable retraso, podemos anunciar al fin la nueva versión de Ubuntu-es-menu, la extensión en forma de menú para Firefox. Se le han añadido algunas nuevas características, y por supuesto funciona correctamente en todas las versiones de Firefox. En unos días publicaremos una nueva versión operativa en las versiones de Firefox para macOS.

Para usar la nueva entrada del menú "mis envíos recientes", es necesario previamente hacer una pequeña configuración, abrimos las opciones del menú, y en la pestaña "Custom Pages" introducimos nuestro ID de Ubuntu-es.org, este podremos averiguarlo, pinchando en el link "mis envíos recientes" en la web, y copiando el numero que aparece al final de la dirección en la barra de direcciones del navegador (obviamente deberemos estar logueados en ubuntu-es.org).

El link para descargarlo desde mozilla addons:
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/5669